Politique relative aux cookies et autres traceurs

Dernière mise à jour : 14 août 2026

La présente politique explique comment le site orenyvelis.com utilise les cookies et autres traceurs lorsque vous consultez ou utilisez le site.

Elle précise notamment les catégories de traceurs susceptibles d’être utilisés, leurs finalités, les règles applicables au consentement ainsi que les moyens dont vous disposez pour gérer vos choix.

Cette politique est destinée notamment aux consommateurs situés en France et tient compte des règles françaises et européennes applicables en matière de protection des données et de cookies.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ou un traceur ?

Un cookie est un petit fichier ou identifiant enregistré ou lu sur votre ordinateur, votre téléphone, votre tablette ou un autre appareil lorsque vous utilisez un site internet.

D’autres technologies peuvent avoir des fonctions similaires, notamment certaines technologies permettant de reconnaître un appareil, de conserver des informations ou de mesurer l’utilisation d’un site. Elles sont désignées dans la présente politique sous le terme général de « traceurs ».

Les cookies et autres traceurs peuvent être utilisés pour assurer le fonctionnement du site, maintenir votre panier, permettre le traitement d’une commande, sécuriser les services ou, lorsque la réglementation l’autorise et que votre consentement est requis, réaliser des analyses, personnaliser certains contenus ou effectuer des opérations de communication.

2. Pourquoi utilisons-nous des cookies et autres traceurs ?

Selon leur nature et leur finalité, les cookies et autres traceurs peuvent notamment être utilisés pour :

• assurer le fonctionnement technique du site ;
• conserver le contenu de votre panier ;
• permettre le fonctionnement du processus de commande et de paiement ;
• maintenir certaines fonctions d’authentification ;
• assurer la sécurité du site et prévenir certaines utilisations frauduleuses ;
• conserver votre choix concernant les cookies ;
• mesurer l’utilisation du site lorsque le traceur concerné peut être utilisé légalement sans consentement ou lorsque votre consentement a été obtenu ;
• personnaliser certains contenus ou services lorsque cela est autorisé ;
• réaliser des opérations publicitaires ou de marketing lorsque les conditions légales applicables sont remplies.

Le fait qu’une technologie soit utilisée sur le site ne signifie pas nécessairement que votre consentement soit requis. La nécessité d’obtenir un consentement dépend notamment de la finalité réelle du traceur et des règles applicables.

3. Les principales catégories de traceurs

Les cookies et autres traceurs peuvent être regroupés selon leurs finalités.

Cette classification est destinée à expliquer les principales différences entre les traceurs. La liste effective des traceurs utilisés sur le site dépend de sa configuration technique.

Nous ne présentons pas dans la présente politique de noms de cookies, de prestataires ou de services qui ne seraient pas effectivement utilisés sur le site.

4. Les traceurs strictement nécessaires

Certains traceurs peuvent être utilisés sans consentement préalable lorsqu’ils sont strictement nécessaires à la fourniture d’un service de communication en ligne expressément demandé par l’utilisateur ou lorsqu’ils répondent à une autre condition d’exemption prévue par la réglementation applicable.

Ils peuvent notamment permettre :

• de conserver les produits placés dans votre panier ;
• de permettre le fonctionnement du processus de commande ;
• de maintenir certaines fonctions d’authentification ;
• de sécuriser le site ;
• de prévenir certaines utilisations frauduleuses ;
• de mémoriser vos choix relatifs aux cookies ;
• d’assurer une fonctionnalité que vous avez expressément demandée.

L’exemption de consentement ne dépend pas uniquement du fait qu’un traceur soit présenté comme « nécessaire ». Elle dépend de sa finalité réelle et des conditions prévues par la réglementation applicable.

Les données personnelles éventuellement traitées au moyen de ces traceurs restent soumises aux règles applicables en matière de protection des données.

5. Les traceurs soumis à votre consentement

Lorsqu’un cookie ou un autre traceur n’entre pas dans une catégorie bénéficiant légalement d’une exemption de consentement, nous recueillons votre consentement avant de procéder à son dépôt ou à sa lecture, lorsque la réglementation l’exige.

Ces traceurs peuvent notamment concerner :

• certaines opérations de mesure d’audience ;
• certaines fonctions de personnalisation ;
• la publicité et le marketing ;
• certaines fonctions proposées par des réseaux sociaux ;
• certains dispositifs permettant un suivi entre plusieurs sites ou services.

La simple poursuite de votre navigation ne constitue pas un consentement valable lorsque celui-ci est requis.

De même, le fait d’accepter d’autres conditions du site ne vaut pas consentement à l’utilisation de traceurs soumis à un consentement spécifique.

Lorsque votre consentement est requis, celui-ci doit résulter d’un choix libre, spécifique, éclairé et non ambigu.

6. Comment recueillons-nous votre consentement ?

Lors de votre première visite, lorsque des traceurs soumis au consentement sont susceptibles d’être utilisés, un mécanisme de gestion des cookies vous permet de faire vos choix avant leur utilisation.

Lorsque cela est applicable, vous devez pouvoir notamment :

• accepter les traceurs concernés ;
• refuser les traceurs concernés ;
• personnaliser vos choix par catégorie ou finalité ;
• accéder à des informations permettant de comprendre les finalités des traceurs ;
• connaître, lorsque cela est pertinent, les acteurs concernés ;
• modifier ultérieurement vos choix.

Les boutons permettant d’accepter ou de refuser les traceurs soumis au consentement doivent être présentés de manière à ce que le refus ne soit pas sensiblement plus difficile que l’acceptation.

Nous ne considérons pas comme un consentement valide une simple absence d’action, la poursuite de la navigation ou un choix présenté de manière ambiguë.

7. Comment modifier ou retirer votre consentement ?

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement concerné repose sur celui-ci.

Le mécanisme permettant de modifier vos choix doit rester accessible pendant votre navigation sur le site, notamment au moyen d’un outil de gestion des cookies lorsque celui-ci est disponible.

Le retrait de votre consentement doit être aussi simple que la procédure utilisée pour le donner.

Le fait de retirer votre consentement empêche les utilisations futures des traceurs concernés lorsque leur utilisation repose sur ce consentement, sous réserve des opérations qui peuvent légalement être poursuivies sur une autre base.

Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Le retrait du consentement relatif aux cookies ne constitue pas automatiquement une demande de suppression de toutes les données personnelles qui pourraient être conservées sur une autre base juridique.

8. Conservation de la preuve du consentement

Lorsque le consentement est requis, nous pouvons conserver les informations nécessaires pour démontrer qu’un choix valable a été recueilli.

Selon le mécanisme utilisé, ces informations peuvent notamment permettre de déterminer :

• la date du choix ;
• les finalités auxquelles vous avez consenti ;
• les catégories de traceurs concernées ;
• les modifications ultérieures de vos choix ;
• le retrait éventuel du consentement.

Ces informations sont conservées pendant une durée appropriée aux finalités concernées et conformément aux règles applicables.

9. Informations sur les traceurs effectivement utilisés

La présente politique décrit les principes applicables aux cookies et autres traceurs sans présenter une liste technique qui pourrait devenir inexacte en cas de modification du site.

Lorsque le site utilise un outil de gestion des cookies, celui-ci peut présenter les informations relatives aux traceurs effectivement déployés, notamment :

• leur nom ou identifiant ;
• leur finalité ;
• leur catégorie ;
• leur origine ;
• l’acteur concerné lorsque cela est pertinent ;
• leur durée d’utilisation ou de conservation ;
• leur statut au regard du consentement.

Les informations présentées dans l’outil de gestion des cookies doivent correspondre à la configuration réellement déployée sur le site.

Nous ne cherchons pas à présenter comme utilisés des traceurs qui ne sont pas effectivement déployés.

10. Traceurs de tiers

Certains services techniques utilisés sur le site peuvent déposer ou lire des cookies ou autres traceurs pour leur propre compte ou pour fournir un service à Orenyvelis.

Lorsque des traceurs de tiers sont effectivement utilisés, les informations pertinentes doivent être présentées de manière claire avant le recueil du consentement lorsque celui-ci est requis.

Selon le service concerné, les informations peuvent notamment préciser :

• l’identité du tiers concerné ;
• la finalité du traceur ;
• la catégorie du traceur ;
• les données ou identifiants susceptibles d’être utilisés ;
• la durée applicable ;
• les choix disponibles pour l’utilisateur.

Nous ne présentons pas comme partenaires ou prestataires des sociétés qui ne sont pas effectivement utilisées dans la configuration du site.

11. Cookies et données personnelles

Certains cookies et autres traceurs peuvent être associés à des informations permettant directement ou indirectement d’identifier un utilisateur ou un appareil.

Lorsqu’un traceur entraîne un traitement de données personnelles, ce traitement est soumis aux règles applicables en matière de protection des données.

Ces règles comprennent notamment le Règlement général sur la protection des données ainsi que la législation française applicable en matière de protection des données.

Le fait qu’un traceur soit exempté de consentement ne signifie donc pas que les données personnelles éventuellement traitées au moyen de celui-ci échappent aux règles de protection des données.

Pour obtenir des informations complémentaires concernant les traitements de données personnelles, les bases juridiques, les durées de conservation et vos droits, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

12. Bases juridiques applicables

La base juridique applicable dépend de la nature et de la finalité du traitement.

Pour les traceurs strictement nécessaires bénéficiant d’une exemption, leur utilisation peut être fondée sur les règles permettant leur utilisation sans consentement préalable lorsque les conditions prévues par la réglementation sont remplies.

Pour les traceurs soumis au consentement, le traitement peut être fondé sur votre consentement lorsque celui-ci est légalement requis.

Lorsqu’un traitement de données personnelles associé à un traceur repose sur une autre base juridique, cette base est déterminée conformément aux règles applicables au traitement concerné.

Nous ne considérons donc pas que le consentement constitue automatiquement la base juridique de tous les cookies et autres traceurs.

13. Durée de conservation

La durée de conservation varie selon la nature du traceur et sa finalité.

Elle peut notamment dépendre :

• de la durée nécessaire au fonctionnement du service ;
• de la durée du consentement ;
• de la finalité du traitement ;
• des exigences techniques du service ;
• des obligations légales applicables.

Lorsque cela est nécessaire, les durées relatives aux traceurs effectivement utilisés sont présentées dans l’outil de gestion des cookies ou dans les informations associées au traceur concerné.

Nous ne déclarons pas de durée précise pour un traceur qui ne serait pas effectivement identifié et vérifié dans notre configuration technique.

14. Paramètres de votre navigateur

Vous pouvez également utiliser les paramètres de votre navigateur pour bloquer ou supprimer certains cookies.

Le blocage de tous les cookies peut toutefois affecter certaines fonctionnalités du site, notamment :

• le fonctionnement du panier ;
• la connexion à un compte ;
• certaines fonctions de sécurité ;
• le processus de commande ;
• la conservation de certaines préférences.

Les paramètres du navigateur constituent un moyen complémentaire de gestion des cookies. Ils ne remplacent pas nécessairement le mécanisme de consentement et de gestion des choix que nous devons mettre à votre disposition lorsque la réglementation l'exige.

15. Vos droits

Lorsque l’utilisation des cookies et autres traceurs implique un traitement de données personnelles, vous pouvez bénéficier, sous réserve des conditions prévues par la réglementation, de différents droits, notamment :

• un droit d’accès ;
• un droit de rectification ;
• un droit à l’effacement ;
• un droit à la limitation du traitement ;
• un droit d’opposition ;
• un droit à la portabilité ;
• un droit de retirer votre consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Les conditions d’exercice de ces droits dépendent notamment de la base juridique et de la nature du traitement concerné.

Pour connaître les modalités d’exercice de vos droits en matière de données personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

16. Mise à jour de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique lorsque cela est nécessaire, notamment en cas :

• d’évolution de la réglementation ;
• de modification des recommandations des autorités compétentes ;
• de modification de la configuration technique du site ;
• d’ajout ou de suppression de certains traceurs ;
• de modification des services utilisés sur le site.

La version actualisée est publiée sur le site avec sa date de dernière mise à jour.

Lorsque la réglementation exige une nouvelle information ou un nouveau consentement, nous mettons en œuvre les mesures nécessaires avant d’utiliser les traceurs concernés.

17. Nous contacter

Pour toute question concernant les cookies, les autres traceurs ou la protection de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter :

Adresse électronique : care@orenyvelis.com

Téléphone : +1 (319) 390-5758

Adresse : 4225 Orchard Dr NW, Cedar Rapids, IA 52405, États-Unis

Horaires : du lundi au vendredi, de 08:30 à 12:00 et de 13:30 à 18:00, heure d’Europe centrale.

Pour une question concernant une commande, il est recommandé d’indiquer uniquement les informations nécessaires à son identification, telles que le numéro de commande et l’adresse électronique utilisée lors de l’achat.

Ne transmettez pas par courrier électronique votre numéro complet de carte bancaire, votre mot de passe, votre numéro de passeport, votre numéro de pièce d’identité ou toute autre information sensible qui n’est pas nécessaire au traitement de votre demande.